out of africa (retour au dinokeng)
dinokeng déconfiné, un goût de liberté retrouvée
alors que nous ne savons pas comment la crise sanitaire va évoluer ici,
les autorités desserrent peu à peu la bride pour nous accorder une liberté toute conditionnelle,
après trois mois dans nos maisons et peu de possibilité d'évasion, l'autorisation de sortir de notre périmètre urbain signifiait retrouver la nature et rejoindre le bush que l'on aime tant
nous sommes retournés au dinokeng, LA réserve "big five" de la région du gauteng, celle de johannesburg
je vous l'ai sans doute déjà dit, les hivers dans cet hémisphère sont magiques !
nous vivons sur sur un plateau à 1 800 mètres d'altitude
cette géographie dessine le schéma de nuits fraîches et même de gelées nocturnes, pourtant le soleil omniprésent les réchauffent rapidement...
car si les petits matins et les soirées (qui commencent à 17 heures en ce moment) sont crues et glacées, on peut aussi compter sur une ciel radieux de mai à septembre !
en afrique du sud, pas l'ombre d'un nuage pendant l'hiver austral (on en oublie les applications météo ;)
les journées nous offrent des températures entre 20 et 24 degrés et surtout une luminosité à nulle autre pareille !
aux couleurs tranchantes et contrastées de l'été étouffant succède une lumière douce et enveloppante qui donne aux paysages des reflets ouatés et veloutés
allez, je vous donne la preuve en images !
dans une ville qu'on appelle bergame...
c'est devenu un jeu, tourner la page d'un an révolu et décider au débotté où aller passer le cap d'année !
miser sur l'impromptu, comme pour entrebâiller la porte des possibles à venir...
ce réveillon sur le fil entre 2019 et 2020, nous étions tous les 4uatre ensemble à bergame
évidemment pour celles qui me suivent depuis longtemps, elles connaissent notre amour pour l'italie, entrenu régulièrement à raison de sauts de puce depuis grenoble via les alpes et le tunnel du mont-blanc...
il y a trois mois, au premier jour de l'année, nous ne pouvions imaginer que cette ville et toute la région de la lombardie seraient, à l'heure où j'écris, parmi celles les plus touchées par la pandémie du covid 19
j'ai donc profté de ce confinement pour trier mes photos et ainsi partager des pensées les plus sincères vers nos compatriotes italiens
bergame est un petit bijou du nord de l'italie
cette cité médiévale peuplait mon imaginaire grâce aux paroles de la chanson de diane tell : "dans une ville qu'on appelle bergame, je t'ferai construire une villa..."
nous laissons notre voiture et le funiculaire et entreprenons de monter vers la ville haute, la città alta
nous y entrons par l'imposante porte vénitienne de san giacomo, dressée telle une sentinelle, toute de marbre blanc
nous rejoignons la piazza vecchia et commençons notre découverte par la basilica di santa maria maggiore, un vrai joyau baroque des XVI et XVIIème siècles
nous retenons notre souffle...
déjà la façade impose des arcs-boutants fabuleusement décorés et des mosaïques de marbre multicolores, tout est détails
nous mesurons cet art signant l'apogée de la renaissance italienne et nous ne sommes qu'au début de notre éblouissement !
entrés à l'intérieur, nous mettons nos cervicales à rude épreuve pour observer les plafonds et chaque scène peinte minutieusement encadrée d'enluminures et savamment surlignées d'arabesques dorées
chaque centimètre est travaillé avec génie par lotto et autres génies italiens de l'époque : stucs, boiseries, dorures, dome, archivoltes… l’ensemble est saisissant de splendeur !
nous quittons ce chef-d'oeuvre de bergame, non sans admirer les alentours arborant de non moindres attraits
on s'arrête sur toutes les places et dans toutes les ruelles, pour admirer là les façades et leur palette à nulle autre pareille , ici les éléments architecturaux d'une beauté inouie ou encore ces vitrines de pâtisseries ou charcuteries regorgeant de spécialités locales bien allèchantes... comme les casoncei alla bergamasca (pâtes fraîches avec une garniture de viande, sauge et parmesan) ou les incontournables polenta e osei, une petite génoise jaune à la pâte d’amande et garnie de mousse au chocolat…
tout cela nous a d'ailleurs ouvert l'appétit !
direction le caffè della funicolare où nous dégustons une savoureuse soupe avec des gressinis avant évidemment un ristretto, sur la terrasse d'où on profite d'une vue panoramique baignée par un généreux soleil d'hiver
et puis, nous reprenons notre déambulation, ponctuée de petits joyaux moins courus, nous goûtons au calme dans des lieux de culte moins prestigieux, comme à la capella colleoni ou celle de vescovile
nous nous perdons dans les ruelles fréquentées exclusivement par ses habitants, rejoignons la citadelle pour voir le soleil se coucher sur la ville basse, la città bassa, depuis les remparts
le temps est clair, nous pouvons voir jusqu'aux apenins...
puis, l'heure rose nous indique qu'il est de temps de rentrer vers l'hôtel où nous logeons pour revêtir nos habits de réveillon et gagner le charmant restaurant gastronomique repéré, le ristorante arti, s'éclipser avant lemilieu de la nuit pour aller fêter les douze coups de minuit sur la grand place avec tous les habitants de bergame
salute !
nous levons nos verres à notre santé à tous, loin d'imaginer combien ces voeuxsembleront dérisoires deux mois plus tard...
je pense aux habitants de bergame qui nous a émus en ce jour de réveillon, durement touchés par l'épidémie
toutes mes pensées s'envolent vers eux autant que vers tous les autres éprouvés par la maladie en italie, dans nos pays de coeur et d'adoption, comme ailleurs dans le monde
restons chez nous confinés et prions ensemble pour des lendemains meilleurs le plus vite possible
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
sur le glacier de sarennes
oh la la la la il y a des lustres que je n'avais pas parlé tricot ici,
mais tester un nouveau modèle de sandrine ne peut être passé sous silence !
d'autant qu'elle a choisi de nommer son nouveau pull "sarennes"
du nom de ce glacier de l'oisans qui lui rappelle à elle comme à moi de jolis souvenirs enneigés de vacances dans la poudreuse
voici donc ma version que j'ai tricotée avec la laine "le petit lambswool" de la marque biches et bûches
que j'ai couplée avec du fil kidsilk de rowan que j'ai trouvé ici à johannesburg,
un combo parfait pour un résultat moëlleux et chaud
qui me tiendra chaud pour notre prochain hiver austral (qui n'est pas encore là, la sance photos a été rapide avec les 36/38 degrés généreux de février)
bravo encore sandrine de nous proposer des modèles basiques, toujours personnalisés de jolis détails,
ici des côtes 2x2 composées de délicates et élégantes torsades
un simple jersey en aiguilles n°4 qui se tricote simplement et rapidement
pour un porté un peu loose que j'affectionne particulièrement !
allez lancez-vous aussi, c'est un bonheur de tricot à retrouver dès aujourd'hui sur ravelry, ici !
un week-end en eco-lodge à madikwe
dans la grande mansuétude des directeurs de prépa, les étudiants disposent d'une semaine de vacances en février
notre grand a profité de sept petits jours pour venir travailler et réviser, mais sous notre latitude
et pour faire un break et profiter des merveilles que nous offre notre terre d'accueil,
nous sommes partis passer une journée dans la réserve de madikwe
nous nous sommes posés dans l'écolodge de mosethla,
une parenthèse en pleine nature, sans électricité, ni eau courante, et sans réseau
aller remplir ses brocs d'eau chaude et tempérer avec de l'eau froide pour sa douche matinale,
rentrer après le repas avec ses lampes éclairantes "consol" rechargées par un système solaire (vous les trouvez en france, elles sont fabriquées en afrique du sud)
dormir quasi à la belle étoile, aux sons du bush et de sa vie animale nocturne
une expérience de déconnexion fabuleuse !
partir avec un ranger à 5 heures du matin, avant que le soleil n'apparaisse derrière la crête des montagnes
surprendre la faune africaine active à la fraîcheur de la nuit
s'émerveiller de jolies scènes qui nous subjugent comme au premier jour
observer les oiseaux qui squattent le dos des girafes, des rhinos ou des impalas les débarassant des parasites
être surpris lors de notre pause apéro dans le bush par un froissement de branchage annonçant un éléphant émergeant d'un bosquet à dix mètres de nous
admirer deux guépards siégeant en toute majesté sur une terrasse rocheuse dominant la plaine
et puis, assister au repas du roi lion
même si le guide nous a expliqué que les lionnes mènent la chasse
et, malgré leur tentative de séduction, elles n'ont droit de manger leur proie qu'au moment où il aura le ventre plein et daignera leur laisser ses restes
(la société du patriarcat existe aussi dans le monde animal, misère...)
je vous partage les images que nous avons captées à 6 yeux et 6 mains !
workhorse foundry, seconde visite
heather mason, blogueuse américaine (clic clic 2summers), nous avait déjà organisé il y a un an une visite privative de la Workhorse Bronze Foundry
ce mardi, nous avons organisé une nouvelle visite pour les adhérents de jobourg accueil
et avons eu la chance cette fois d'observer le processus de création jusqu'à son terme avec un coulage de bronze
on a eu chaud, chaud, chaud...
mais ça a été une visite passionnante,
et l'on comprend pourquoi les sculptures de bronze coûte si chères quand on décompose toutes les étapes nécessaires pour parfaire leur réalisation !
située à Marshalltown, dans le coeur de johannesburg, elle offre aux artistes un espace unique pour créer des sculptures en bronze en édition limitée
et ce, grâce à une équipe d'artisans spécialisés dirigée par l'artiste et sculpteur sud-africain Louis Olivier
le bâtiment répartit ses ateliers, espace d'exposition, salle de confection des moules, atelier de sablage, fonderie... sur quatre étages
cela permet à l'artiste de voir se concrétaiser son oeuvre de la conception à un objet magnifiquement fini
et elle effectue toutes les étapes du processus, depuis la modélisation jusqu'à l'agrandissement à la fabrication et à la coulée de moules,
et cela avec sensibilité et soin
leur savoir-faire et leur art garantissent la fidélité au concept original de l'artiste, tandis que leur créativité et leur œil critique permettent un processus d'échange et de collaboration, générant des résultats nouveaux et innovants
22 !
ma grande, mon aînée, a aujourd'hui 22 ans (22 ans, comment est-ce possible ?)
même si elle trouvera assurément impudique de le dire comme ça ici, ma fille est la fille que je rêvais d'avoir, tout comme mon garçon
alors merci la Vie et bel anniversaire à toi, ma douce héloïse !
visiter linksfield ridge ou voyager dans les 50's
toujours en charge des sorties culturelles de l'association des français résidants en afrique du sud, voilà un nouveau petit bijou ajouté à notre programme passionnant
pour les amatrices d’architecture, les amoureuses de décors hollywoodiens des années 50, les admiratrices des tableaux saturés de bleu signés David Hockney, les curieuses du destin de vie de L. Ron Hubbard résidant sud-africain éphémère… la visite de la Linksfield Ridge House a été la jolie surprise de ce mois de janvier !
ce mardi matin, nous atteignons une colline perchée entre houghton, banlieue chic et cossue de joburg, et hillbrow, devenu le quartier le plus mal famé de joburg
passé le portail, nous entrons dans un décor de film, une maison à l’architecture fifties incroyable !
conçu par Franck L. Jarrett, ce bâtiment moderniste d'après-guerre est pour le moins avant-gardiste ; on peut même dire qu’à l’époque, c’était l’antithèse de la maison familiale conventionnelle...
c’est donc en ces lieux qu'a vécu dans les années 60 celui qui reste connu comme le fondateur controversé de la scientologie, L. Ron Hubbard, qui avait alors quitté son sussex natal
il s’est installé dans cette maison surplombant la ville,
la résidence a été entièrement et méticuleusement restaurée (des photos de son plus célèbre propriétaire en situation en atteste)
le salon a retrouvé sa splendeur d’antan avec son parquet et son mobilier d'origine en bois exotique
les murs attenant à l'escalier principal sont revêtus d'orme japonais verni : ce serait ici que des fonctionnaires et dignitaires se réunissaient pour planifier des programmes éducatifs pour les citoyens d'Afrique du Sud
dans le bureau, figurent les ouvrages de référence, le tapis de zèbre, des artefacts africains et la caméra cinématographique que le plus célèbre des propriétaires des lieux a utilisée en Afrique du Sud
il est dit qu’en ce lieu a été rédigée la constitution « un homme, un vote » pour l'Afrique du Sud, alors sous le joug de l'apartheid
mais au-delà du personnage au parcours de vie surprenant, et sans jugement, nous nous attachons à observer l’architecture de cette maison construite en 1962 à la demande d'un négociateur grec agissant dans le commerce du bois
cela explique les plaquages aux essences rares (teck, pin de l’oregon…) qui habillent les murs, parquets, portes et plafonds...
un saut sur la terrasse en damier, et je suis stupéfaite : nous plongeons dans l’œuvre de david hockney, ce peintre anglais parmi les plus renommés de l'après-guerre, dont la série "california dreaming" reflètait le monde de la culture moderne américaine
d'ailleurs, nous ne sommes pas loin du tout de cette idée, car le régime de l’apartheid dans les années 60 a copié le modèle américain, envisageant l'emblématique tour ponte (54 étages) et la construction d’immeubles de plus en plus hauts comme une réponse au monde occidental, que le régime sud-africain jugeait donneur de leçons... il est facile de comprendre pourquoi le centre historique, nommé le CBD, nous fait penser à l’amérique plutôt qu’à l’afrique avec ses buildings, son plan de rue géométrique par blocks, son street art et sur ses collines des maisons à l’architecture vintage si prisée aujourd'hui !
j'en reviens à ma référence à david hockney
en 1964, le Yorkshireman, représentant le rêve américain, peint une maison emblématique et moderne, équipée de meubles design et d'œuvres d'art contemporaines : « a bigger splash » aurait pu être une retranscription parfaite de la linksfield ridge house
comme sur ses toiles, la maison à l’architecture moderniste hésite entre verre et acier, pierre et bois précieux
elle n'est pas nichée dans les collines d'Hollywood ou à Pacific Palissades, mais sur une colline dominant joburg, révélant une perspective unique !
je vous ai glissé le tableau le plus connu au milieu de mes photos, vous verrez, c'est flagrant !
avec un peu d'imagination, je vous invite donc à entrer dans le tableau avec les photos de cette maison un brin « pop » !
Happy 2💛2💛 !
un début d'année comme un tourbillon !
qui sait où le vent nous portera...
en attendant, je vous souhaite de voir la vie avec votre coeur ✨
💛 très belle année 2020 à tous ! 💛
paris is always a good idea #3 (d'art d'art)
un billet d'automne prêt et pas publié... je répare aujourd'hui l'oubli !
j'ai du mal à apprécier ces grandes expositions événementielles tant la foule nuit à la contemplation
lors de mon dernier séjour parisien, j'ai donc cherché les petites expos, les musées moins prisés pour aller à la rencontre d'oeuvres moins connues mais de les observer avec un sentiment de plénitude qu'exige l'exercice...
mes pas m'ont d'abord conduit au musée de montmartre qui consacrait ses cimaises à Georges Dorignac (1879-1925)
cet ariste (avouons-le, inconnu de moi avant cette journée) a fait l’école des Beaux-Arts de Bordeaux, sa ville natale, puis celle de Paris en 1898
aprés avoir affûté son art dans l’atelier d'un maître, il a vite préféré voler de ses propres ailes et entamer une carrière de peintre indépendant
dès 1900, il s’installe à Montmartre et ses premiers tableaux aux accents monochromes sont saisissants de réalisme,
mais le peintre est séduit par les scènes de la vie intime de l’impressionnisme : de ses portraits de maternité douce sourd un rapport intime aux oeuvres de Manet ou Berthe Morisot
pourtant, le génie de Dorignac est unique : ses toiles font naître une émotion et un sentiment profonds éveillés par une palette de couleurs harmonieusement choisie, un dessin impeccable et des modelés incomparables.
Rodin disait qu’il "sculptait ses dessins", pas le moindre des compliments venant de ce maître du volume pour parler des esquisses de mains, de pieds, de visages, des détails anatomiques uniquement mis en reliefs par la couleur noire...
le jeu de paume est devenu une de mes étapes incontournables à chacun de mes séjours
les photographes exposés sont de renommée internationale, ils parlent à travers leurs images de leur vie, de leur temps, de leur culture, de leur pays
et c'est bien plus qu'une découverte esthétique, un cheminement sur des sujets bien plus profonds
en septembre, les photographies exposées étaient signées de Sally Mann
une découverte ici aussi pour moi !
troisième musée, une vraie jolie découverte : le musée bourdelle
consacré à l'oeuvre de ce sculpteur que j'ai appris à connaître pendant mes éphémères cours de modelage ; j'avais pris une de ses Pénélope en modèle !
j'ai pu admirer sous tous leurs angles, les versions de l'épouse d'Ulysse que l'artiste a sculptée avec des formes tant robustes que girondes, un déhanchement marqué et habillée d'une robe au drapé merveilleux
j'ai ainsi appris que cette oeuvre avait une histoire intime : à cette époque, le sculpteur est partagé entre deux femmes, son épouse et son élève grecque qui allait bientôt supplanter la première ; ce déchirement se traduit plastiqueement puisque c'est la première qui prête ses traits au visage de Pénélope quand la silhouette du corps porte le souvenir de la seconde...
